Samilingang x Tingpih-鄧雪真 x 林美君雙個展  
展覽日期: 2020/05/01~05/31  
展覽地點: 花蓮市原住民文化歷史館  


藝術理論家宮布利希(E. H. Gombrich, 1909-2001)曾言:「觀眾在看一件作品藝術作品實並不先用眼睛;他除了眼睛以外,他還用他的心靈、他的記憶、他的感情,他的語言上與視覺上的習慣,他的文化模式、他的價值系統、他的期望。因此他的審美過程不只是個人層次的,也是社會層次。」這段話體現了一件藝術作品裡所蘊含的美學,除了創作者的自身經驗外,更含括了一套文化脈絡、自我認同等縮影。

本次策展邀請國立東華大學原住民民族學院的創作者鄧雪真林美君。鄧雪真來自屏東三地門鄉北排灣口社(Sagalan)莎卡蘭部落的 Dalimalau 家族;林美君則是來自花蓮縣壽豐鄉力拿恆部落(Rinahem)。在鄧雪真的記憶裡,Vuvu 喜愛製作傳統服飾,針線在布料上的來回穿梭伴隨著窗外的蟲鳴鳥叫,成就今日的記憶與創作研究之路;而父親曾是部落頭目的林美君,透過錄影紀錄了七腳川人大羽冠(Tingpih)復振,希望透過影像紀錄的方式,告知後代族人羽冠的存在和價值,並且引發對自身文化價值的建立與認同。

這次的展覽透過「說故事」(北排語:Samilingang;阿美族語:Pakongko)的敘事方式,展現出兩位女性創作者分別以拼布、陶器、錄像等媒材展示部落記憶如何影響自身,建構出兩個族群傳統文化之美學。

 

展覽期間:2020 年 5 月 1 日~5 月 30 日
展覽地點花蓮市原住民文化歷史館(花蓮市民權九街 6 巷 11 號)
開館時間:10:00~16:00(週一、四休館)
開幕茶會:2020 年 5 月 9 日(週六)10:00

 

指導單位:原住民族委員會、花蓮縣政府
承辦單位:花蓮市公所、花蓮市民代表會
協辦單位:國立東華大學藝術創意產業學系
Samilingang x Tingpih-鄧雪真 x 林美君雙個展
展覽日期: 2020/05/01~05/31
展覽地點: 花蓮市原住民文化歷史館


藝術理論家宮布利希(E. H. Gombrich, 1909-2001)曾言:「觀眾在看一件作品藝術作品實並不先用眼睛;他除了眼睛以外,他還用他的心靈、他的記憶、他的感情,他的語言上與視覺上的習慣,他的文化模式、他的價值系統、他的期望。因此他的審美過程不只是個人層次的,也是社會層次。」這段話體現了一件藝術作品裡所蘊含的美學,除了創作者的自身經驗外,更含括了一套文化脈絡、自我認同等縮影。

本次策展邀請國立東華大學原住民民族學院的創作者鄧雪真林美君。鄧雪真來自屏東三地門鄉北排灣口社(Sagalan)莎卡蘭部落的 Dalimalau 家族;林美君則是來自花蓮縣壽豐鄉力拿恆部落(Rinahem)。在鄧雪真的記憶裡,Vuvu 喜愛製作傳統服飾,針線在布料上的來回穿梭伴隨著窗外的蟲鳴鳥叫,成就今日的記憶與創作研究之路;而父親曾是部落頭目的林美君,透過錄影紀錄了七腳川人大羽冠(Tingpih)復振,希望透過影像紀錄的方式,告知後代族人羽冠的存在和價值,並且引發對自身文化價值的建立與認同。

這次的展覽透過「說故事」(北排語:Samilingang;阿美族語:Pakongko)的敘事方式,展現出兩位女性創作者分別以拼布、陶器、錄像等媒材展示部落記憶如何影響自身,建構出兩個族群傳統文化之美學。

 

展覽期間:2020 年 5 月 1 日~5 月 30 日
展覽地點花蓮市原住民文化歷史館(花蓮市民權九街 6 巷 11 號)
開館時間:10:00~16:00(週一、四休館)
開幕茶會:2020 年 5 月 9 日(週六)10:00

 

指導單位:原住民族委員會、花蓮縣政府
承辦單位:花蓮市公所、花蓮市民代表會
協辦單位:國立東華大學藝術創意產業學系