2018姊妹畫家常─新住民培力工作坊x兜市集  
活動日期: 2018/5/20 ~ 7/29、8/12  
活動地點: 花蓮市東興二街70號、花蓮市明禮路69-2號  
 

    花蓮市公所以「生活何必在他方─小城願景營造計畫」申請107年度文化部社造專案補助,今年我們想要探討關於「移民」這個議題。花蓮市是個移民的城市,有清以來自西殂東的閩南客家移民、因聚落勢力消長而幾番遷徙的原住民部落、殖民時代滿懷期待來台拓墾的日本移民、1949年以後隨國民政府來台的外省軍眷及大陳移民、近三十年普遍的婚姻移民及跨國移工,還有晚近因嚮往花東環境而來的島內移民。在花蓮市,移民血緣匯流交織,似乎很難有正統「原住民」的身分;透過檢視「移民」的流動與駐足,也許正可以彰顯根著花蓮的價值。

    本年度計畫的階段性目標,乃欲匯聚組織新住民社群(以跨國婚姻及移工為主),辦理藝術工作坊。希望藉著攝影或手作畫的方式,協助新住民姊妹表達自我,述說自身故事與母國文化,養成其文化傳譯的相關知能。10場工作坊於每週日下午舉辦,為期2個多月。工作坊內容將以攝影及塗鴉等創作為媒介,開展各人自身經驗的交流,並導入諸如女權、親職、婚姻法律等相關知能討論。在一系列的工作坊結束後,我們還有一場「兜市集」展售會,邀請來到花蓮的各國移民,與我們一起擺攤說故事。

一、工作坊課程安排:
(一)影像敘事
  時間 主題/講師 活動內容 地點
1 107/5/20(日)
14:00-16:00
走進台灣之前
/陳佩芸
說說那些過去的生命與回憶 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
2 107/5/27(日)
14:00-16:00
花蓮新移民圖像描繪
/陳佩芸
你一定要知道的事 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
3 107/6/3(日)
14:00-16:00
影像理論
/陳佩芸
在肉眼看見的之外 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
4 107/6/10(日)
14:00-16:00
說故事的人1
/陳佩芸
回看日常生活
的第一步
好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
5 107/6/24(日)
14:00-16:00
說故事的人2
/陳佩芸
回看日常生活
的第一步
好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
 
(二)藝術畫療
  時間 主題/講師 活動內容 地點
1 107/7/1(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
2 107/7/8(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
3 107/7/15(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
4 107/7/22(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
5 107/7/29(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
 
(三)工作坊報名管道:
聯絡地址:花蓮市東興二街70號,
聯絡電話:03-8225523  李社工

二、美麗新世界‧異起兜市集:

花蓮是一個移民遍布的城市,即便最在地的居民,也根基著移民的血殖。
今年初,我們集結了一群新住民姊妹一同共事,他們全是來自東亞各國的婚姻移民者。來台灣好些年,也想將母國家鄉的好物分享給大眾,於是決定籌辦一場新住民市集。想到四海一家,花蓮每個社區角落都可找到不同國家的文化,不妨邀請大家一起來擺攤玩樂,呈現花蓮最紛雜趣味的一面。

兜市集攤主開放報名:https://goo.gl/fqeqfC
「兜」有兜售的意思,更常見的用法則是要把大家聚攏在一起,今年夏天我們將在花蓮市自由廣場展售各國移民的文化,一起加入我們的攤商行列吧!!


 
 
2018姊妹畫家常─新住民培力工作坊x兜市集
活動日期: 2018/5/20 ~ 7/29、8/12
活動地點: 花蓮市東興二街70號、花蓮市明禮路69-2號
 

    花蓮市公所以「生活何必在他方─小城願景營造計畫」申請107年度文化部社造專案補助,今年我們想要探討關於「移民」這個議題。花蓮市是個移民的城市,有清以來自西殂東的閩南客家移民、因聚落勢力消長而幾番遷徙的原住民部落、殖民時代滿懷期待來台拓墾的日本移民、1949年以後隨國民政府來台的外省軍眷及大陳移民、近三十年普遍的婚姻移民及跨國移工,還有晚近因嚮往花東環境而來的島內移民。在花蓮市,移民血緣匯流交織,似乎很難有正統「原住民」的身分;透過檢視「移民」的流動與駐足,也許正可以彰顯根著花蓮的價值。

    本年度計畫的階段性目標,乃欲匯聚組織新住民社群(以跨國婚姻及移工為主),辦理藝術工作坊。希望藉著攝影或手作畫的方式,協助新住民姊妹表達自我,述說自身故事與母國文化,養成其文化傳譯的相關知能。10場工作坊於每週日下午舉辦,為期2個多月。工作坊內容將以攝影及塗鴉等創作為媒介,開展各人自身經驗的交流,並導入諸如女權、親職、婚姻法律等相關知能討論。在一系列的工作坊結束後,我們還有一場「兜市集」展售會,邀請來到花蓮的各國移民,與我們一起擺攤說故事。

一、工作坊課程安排:
(一)影像敘事
  時間 主題/講師 活動內容 地點
1 107/5/20(日)
14:00-16:00
走進台灣之前
/陳佩芸
說說那些過去的生命與回憶 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
2 107/5/27(日)
14:00-16:00
花蓮新移民圖像描繪
/陳佩芸
你一定要知道的事 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
3 107/6/3(日)
14:00-16:00
影像理論
/陳佩芸
在肉眼看見的之外 好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
4 107/6/10(日)
14:00-16:00
說故事的人1
/陳佩芸
回看日常生活
的第一步
好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
5 107/6/24(日)
14:00-16:00
說故事的人2
/陳佩芸
回看日常生活
的第一步
好漾協會
(花蓮市東興二街70號)
 
(二)藝術畫療
  時間 主題/講師 活動內容 地點
1 107/7/1(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
2 107/7/8(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
3 107/7/15(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
4 107/7/22(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
5 107/7/29(日)
14:00-16:00
藝術融入生活
/邱怡華
撕畫、剪紙、拼貼、黏土雕塑、氣球、沙畫、曼陀羅、手工藝 明禮路
畫室(花蓮市明禮路69-2號)
 
(三)工作坊報名管道:
聯絡地址:花蓮市東興二街70號,
聯絡電話:03-8225523  李社工

二、美麗新世界‧異起兜市集:

花蓮是一個移民遍布的城市,即便最在地的居民,也根基著移民的血殖。
今年初,我們集結了一群新住民姊妹一同共事,他們全是來自東亞各國的婚姻移民者。來台灣好些年,也想將母國家鄉的好物分享給大眾,於是決定籌辦一場新住民市集。想到四海一家,花蓮每個社區角落都可找到不同國家的文化,不妨邀請大家一起來擺攤玩樂,呈現花蓮最紛雜趣味的一面。

兜市集攤主開放報名:https://goo.gl/fqeqfC
「兜」有兜售的意思,更常見的用法則是要把大家聚攏在一起,今年夏天我們將在花蓮市自由廣場展售各國移民的文化,一起加入我們的攤商行列吧!!